2 метода - как извлечь субтитры из MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Резюме :

MKV - это формат мультимедийного контейнера, который включает видео, аудио, субтитры и другие метаданные. Вы знаете, как извлекать субтитры из MKV? В этом посте будут представлены 2 экстрактора субтитров MKV и подробно описано, как с их помощью извлекать субтитры из файлов MKV.

Быстрая навигация:

Люди извлекают субтитры из видео для разных целей.

• Извлеките субтитры из видеофайла с низким разрешением, а затем добавьте их в версию с высоким разрешением, чтобы улучшить визуальное восприятие.
• Отделяйте субтитры от видео, чтобы попрактиковаться в прослушивании.
• Извлеките классические строки из фильма.

Самый простой способ извлечь субтитры из MKV, MP4, AVI, VOB или других видео в форматах SRT, ASS - получить универсальный экстрактор субтитров, который может работать с видео в различных типах форматов. Если вы также ищете способ добавить субтитры к видео , пытаться MiniTool программного обеспечения.

После тестирования всех видов экстракторов субтитров, здесь перечислены 2 лучших экстрактора субтитров MKV и конкретные шаги по извлечению субтитров из видео MKV.

1. Извлечь субтитры из MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 это самый популярный экстрактор субтитров MKV для извлечения субтитров из MKV в файлы ASS или SRT. Помимо извлечения субтитров, вы также можете использовать его для извлечь аудио , главы и определенные сцены в отдельный файл из исходного видеоклипа.

Теперь давайте рассмотрим простые шаги по извлечению субтитров из видео MKV с помощью этого бесплатного средства извлечения субтитров MKV.

Шаг 1. Загрузите, установите и запустите MKVExtracGUI-2 на своем компьютере.

Шаг 2. Щелкните значок с тремя точками, чтобы импортировать файл MKV, после чего вы увидите несколько дорожек видео, аудио и субтитров.

Шаг 3. Установите флажок рядом с субтитрами, которые вы хотите извлечь из видео MKV.

Шаг 4. Нажмите Извлечь кнопку, чтобы сохранить субтитры на вашем компьютере.

Примечание. Субтитры будут извлечены как файлы формата ASS или SRT, в зависимости от исходного формата субтитров в видео MKV.

2. Извлечение субтитров из MKV - VideoProc

VideoProc - лучший вариант для пользователей Windows и Mac для извлечения субтитров из MP4, MKV, AVI, VOB и т. Д. Он также позволяет вырезать видео, обрезать видео, объединять видео, вращать видео, переворачивать видео, добавлять эффект / текст / водяной знак. в видео и конвертировать любое видео в любой предпочтительный формат.

Связанная статья: Конвертировать видео в аудио

Теперь выполните следующие простые шаги, чтобы извлечь субтитры из видео MKV.

Шаг 1. Запустите VideoProc и выберите видео на главном интерфейсе.

Шаг 2. Щелкните значок + Видео значок, чтобы импортировать видео MKV.

Шаг 3. Нажмите на Ящик для инструментов и выберите Экспорт субтитров из всплывающих опций.

Шаг 4. Выберите формат выходных субтитров, установите Время начала и Время окончания , а затем щелкните Готово .

Шаг 5. Нажмите Бежать кнопку, чтобы начать извлечение субтитров из MKV.

Бонусный совет - 2 основных формата субтитров

SRT - SRT относится к тексту Sub Rip, который является самым основным форматом для субтитров, который часто используется в фильмах. Это простой текстовый файл без какой-либо мультимедийной информации, такой как видео, анимация. Откройте файл SRT с текстовым документом или Microsoft Word, вы можете легко изменить время начала и окончания появления субтитров и изменить информацию о субтитрах.

ЖОПА - ASS расшифровывается как Sub Station Alpha, расширенный формат субтитров. Созданный программой Substation Alpha, он более стандартизирован и сложен, чем SRT. Он реализует множество функций субтитров, например, установку размера и положения различных данных субтитров, динамического текста, водяных знаков и т. Д.

Вы ищете способ скачать видео с веб-сайта? Здесь представлены 3 практических метода загрузки любого видео с любого веб-сайта на ваш выбор.

Нижняя граница

Вы научились извлекать субтитры из видео MKV после прочтения приведенного выше руководства? Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения по этому поводу, сообщите нам через Нас или поделитесь ими в разделе комментариев ниже.